吉拉迪诺：只要给国米机会他们就是致命的；我们没能把握机会（吉拉迪诺：国米机会致命，我们却错失良机）

要把这句做成什么？需要翻译、新闻快讯，还是社媒文案？先给你几版现成的：

• 标题：吉拉迪诺：给国米机会就致命；我们没把握住机会
• 快讯版（约40字）：吉拉迪诺赛后称，国米机会把握致命，球队多次良机未能转化为进球，需在细节和终结上改进。
• 导语版（约100字）：赛后，吉拉迪诺表示，只要给国际米兰机会，他们就会形成致命一击；相较之下，球队在终结环节欠缺果断，未能把握住创造出的几次关键机会。他强调防守专注度与前场效率仍需提升，并希望球队从本场吸取教训，尽快在下一场作出回应。
• 社媒文案（3选1）：
  1. 吉拉迪诺：给国米机会就会付出代价；我们没把握住自己的机会。
  2. “国米的效率致命，我们的终结不够好。”——吉拉迪诺赛后点评。
  3. 机会面前差一步，代价很大。吉拉迪诺：需要更果断的终结与更专注的防守。
• 英译：Gilardino: If you give Inter chances, they’re lethal; we failed to take ours.

需要我据此写一篇更完整的赛后报道，还是改成更犀利/更客观的口吻？